Proverbs 15:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | The way | דֶּ֣רֶךְ | h1870 |
| 1 | of the slothful | עָ֭צֵל | h6102 |
| 2 | man is as an hedge | כִּמְשֻׂ֣כַת | h4881 |
| 3 | of thorns | חָ֑דֶק | h2312 |
| 4 | but the way | וְאֹ֖רַח | h734 |
| 5 | of the righteous | יְשָׁרִ֣ים | h3477 |
| 6 | is made plain | סְלֻלָֽה׃ | h5549 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.
American Standard Version (ASV)
The way of the sluggard is as a hedge of thorns; But the path of the upright is made a highway.
Bible in Basic English (BBE)
Thorns are round the way of the hater of work; but the road of the hard worker becomes a highway.
Darby English Bible (DBY)
The way of the sluggard is as a hedge of thorns; but the path of the upright is made plain.
World English Bible (WEB)
The way of the sluggard is like a thorn patch, But the path of the upright is a highway.
Young's Literal Translation (YLT)
The way of the slothful `is' as a hedge of briers, And the path of the upright is raised up.