Proverbs 15:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | Better | ט֤וֹב | h2896 |
| 1 | is a dinner | אֲרֻחַ֣ת | h737 |
| 2 | of herbs | יָ֭רָק | h3419 |
| 3 | where love | וְאַהֲבָה | h160 |
| 4 | שָׁ֑ם | h8033 | |
| 5 | ox | מִשּׁ֥וֹר | h7794 |
| 6 | is than a stalled | אָ֝ב֗וּס | h75 |
| 7 | and hatred | וְשִׂנְאָה | h8135 |
| 8 | בֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
American Standard Version (ASV)
Better is a dinner of herbs, where love is, Than a stalled ox and hatred therewith.
Bible in Basic English (BBE)
Better is a simple meal where love is, than a fat ox and hate with it.
Darby English Bible (DBY)
Better is a meal of herbs where love is, than a fatted ox and hatred therewith.
World English Bible (WEB)
Better is a dinner of herbs, where love is, Than a fattened calf with hatred.
Young's Literal Translation (YLT)
Better `is' an allowance of green herbs and love there, Than a fatted ox, and hatred with it.