Proverbs 15:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כָּל | h3605 |
| 1 | All the days | יְמֵ֣י | h3117 |
| 2 | of the afflicted | עָנִ֣י | h6041 |
| 3 | are evil | רָעִ֑ים | h7451 |
| 4 | but he that is of a merry | וְטֽוֹב | h2896 |
| 5 | heart | לֵ֝֗ב | h3820 |
| 6 | feast | מִשְׁתֶּ֥ה | h4960 |
| 7 | hath a continual | תָמִֽיד׃ | h8548 |
Other Translations
King James Version (KJV)
All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.
American Standard Version (ASV)
All the days of the afflicted are evil; But he that is of a cheerful heart `hath' a continual feast.
Bible in Basic English (BBE)
All the days of the troubled are evil; but he whose heart is glad has an unending feast.
Darby English Bible (DBY)
All the days of the afflicted are evil; but a cheerful heart is a continual feast.
World English Bible (WEB)
All the days of the afflicted are wretched, But one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.
Young's Literal Translation (YLT)
All the days of the afflicted `are' evil, And gladness of heart `is' a perpetual banquet.