Proverbs 14:35 Hebrew Word Analysis
| 0 | favour | רְֽצוֹן | h7522 |
| 1 | The king's | מֶ֭לֶךְ | h4428 |
| 2 | servant | לְעֶ֣בֶד | h5650 |
| 3 | is toward a wise | מַשְׂכִּ֑יל | h7919 |
| 4 | but his wrath | וְ֝עֶבְרָת֗וֹ | h5678 |
| 5 | | תִּהְיֶ֥ה | h1961 |
| 6 | is against him that causeth shame | מֵבִֽישׁ׃ | h954 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The king's favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.
American Standard Version (ASV)
The king's favor is toward a servant that dealeth wisely; But his wrath will be `against' him that causeth shame.
Bible in Basic English (BBE)
The king has pleasure in a servant who does wisely, but his wrath is against him who is a cause of shame.
Darby English Bible (DBY)
The king's favour is toward a wise servant; but his wrath is [against] him that causeth shame.
World English Bible (WEB)
The king's favor is toward a servant who deals wisely, But his wrath is toward one who causes shame.
Young's Literal Translation (YLT)
The favour of a king `is' to a wise servant, And an object of his wrath is one causing shame!