Proverbs 14:34 Hebrew Word Analysis
| 0 | Righteousness | צְדָקָ֥ה | h6666 |
| 1 | exalteth | תְרֽוֹמֵֽם | h7311 |
| 2 | a nation | גּ֑וֹי | h1471 |
| 3 | is a reproach | וְחֶ֖סֶד | h2617 |
| 4 | to any people | לְאֻמִּ֣ים | h3816 |
| 5 | but sin | חַטָּֽאת׃ | h2403 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.
American Standard Version (ASV)
Righteousness exalteth a nation; But sin is a reproach to any people.
Bible in Basic English (BBE)
By righteousness a nation is lifted up, but sin is a cause of shame to the peoples.
Darby English Bible (DBY)
Righteousness exalteth a nation; but sin is a reproach to peoples.
World English Bible (WEB)
Righteousness exalts a nation, But sin is a disgrace to any people.
Young's Literal Translation (YLT)
Righteousness exalteth a nation, And the goodliness of peoples `is' a sin-offering.