Proverbs 14:31 Hebrew Word Analysis
| 0 | He that oppresseth | עֹ֣שֵֽׁק | h6231 |
| 1 | the poor | דָּ֭ל | h1800 |
| 2 | reproacheth | חֵרֵ֣ף | h2778 |
| 3 | his Maker | עֹשֵׂ֑הוּ | h6213 |
| 4 | but he that honoureth | וּ֝מְכַבְּד֗וֹ | h3513 |
| 5 | him hath mercy | חֹנֵ֥ן | h2603 |
| 6 | on the poor | אֶבְיֽוֹן׃ | h34 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
American Standard Version (ASV)
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker; But he that hath mercy on the needy honoreth him.
Bible in Basic English (BBE)
He who is hard on the poor puts shame on his Maker; but he who has mercy on those who are in need gives him honour.
Darby English Bible (DBY)
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker; but he that honoureth Him is gracious to the needy.
World English Bible (WEB)
He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, But he who is kind to the needy honors him.
Young's Literal Translation (YLT)
An oppressor of the poor reproacheth his Maker, And whoso is honouring Him Is favouring the needy.