Proverbs 14:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | with his own ways | מִדְּרָכָ֣יו | h1870 |
| 1 | shall be filled | יִ֭שְׂבַּע | h7646 |
| 2 | The backslider | ס֣וּג | h5472 |
| 3 | in heart | לֵ֑ב | h3820 |
| 4 | וּ֝מֵעָלָ֗יו | h5921 | |
| 5 | man | אִ֣ישׁ | h376 |
| 6 | and a good | טֽוֹב׃ | h2896 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.
American Standard Version (ASV)
The backslider in heart shall be filled with his own ways; And a good man `shall be satisfied' from himself.
Bible in Basic English (BBE)
He whose heart is turned away will have the reward of his ways in full measure; but a good man will have the reward of his doings.
Darby English Bible (DBY)
The backslider in heart shall be filled with his own ways, and the good man from what is in himself.
World English Bible (WEB)
The unfaithful will be repaid for his own ways; Likewise a good man will be rewarded for his ways.
Young's Literal Translation (YLT)
From his ways is the backslider in heart filled, And a good man -- from his fruits.