Proverbs 14:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | גַּם | h1571 | |
| 1 | Even in laughter | בִּשְׂחֹ֥ק | h7814 |
| 2 | is sorrowful | יִכְאַב | h3510 |
| 3 | the heart | לֵ֑ב | h3820 |
| 4 | and the end | וְאַחֲרִיתָ֖הּ | h319 |
| 5 | of that mirth | שִׂמְחָ֣ה | h8057 |
| 6 | is heaviness | תוּגָֽה׃ | h8424 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
American Standard Version (ASV)
Even in laughter the heart is sorrowful; And the end of mirth is heaviness.
Bible in Basic English (BBE)
Even while laughing the heart may be sad; and after joy comes sorrow.
Darby English Bible (DBY)
Even in laughter the heart is sorrowful, and the end of mirth is sadness.
World English Bible (WEB)
Even in laughter the heart may be sorrowful, And mirth may end in heaviness.
Young's Literal Translation (YLT)
Even in laughter is the heart pained, And the latter end of joy `is' affliction.