Proverbs 14:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | Every wise | חַכְמ֣וֹת | h2454 |
| 1 | woman | נָ֭שִׁים | h802 |
| 2 | buildeth | בָּנְתָ֣ה | h1129 |
| 3 | her house | בֵיתָ֑הּ | h1004 |
| 4 | but the foolish | וְ֝אִוֶּ֗לֶת | h200 |
| 5 | with her hands | בְּיָדֶ֥יהָ | h3027 |
| 6 | plucketh it down | תֶהֶרְסֶֽנּוּ׃ | h2040 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.
American Standard Version (ASV)
Every wise woman buildeth her house; But the foolish plucketh it down with her own hands.
Bible in Basic English (BBE)
Wisdom is building her house, but the foolish woman is pulling it down with her hands.
Darby English Bible (DBY)
The wisdom of women buildeth their house; but folly plucketh it down with her hands.
World English Bible (WEB)
Every wise woman builds her house, But the foolish one tears it down with her own hands.
Young's Literal Translation (YLT)
Every wise woman hath builded her house, And the foolish with her hands breaketh it down.