Proverbs 13:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | lying | דְּבַר | h1697 |
| 1 | שֶׁ֭קֶר | h8267 | |
| 2 | man hateth | יִשְׂנָ֣א | h8130 |
| 3 | A righteous | צַדִּ֑יק | h6662 |
| 4 | but a wicked | וְ֝רָשָׁ֗ע | h7563 |
| 5 | man is loathsome | יַבְאִ֥ישׁ | h887 |
| 6 | and cometh to shame | וְיַחְפִּֽיר׃ | h2659 |
Other Translations
King James Version (KJV)
A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
American Standard Version (ASV)
A righteous man hateth lying; But a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
Bible in Basic English (BBE)
The upright man is a hater of false words: the evil-doer gets a bad name and is put to shame.
Darby English Bible (DBY)
A righteous [man] hateth lying; but the wicked maketh himself odious and cometh to shame.
World English Bible (WEB)
A righteous man hates lies, But a wicked man brings shame and disgrace.
Young's Literal Translation (YLT)
A false word the righteous hateth, And the wicked causeth abhorrence, and is confounded.