Proverbs 13:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | messenger | מַלְאָ֣ךְ | h4397 |
| 1 | A wicked | רָ֭שָׁע | h7563 |
| 2 | falleth | יִפֹּ֣ל | h5307 |
| 3 | into mischief | בְּרָ֑ע | h7451 |
| 4 | ambassador | וְצִ֖יר | h6735 |
| 5 | but a faithful | אֱמוּנִ֣ים | h529 |
| 6 | is health | מַרְפֵּֽא׃ | h4832 |
Other Translations
King James Version (KJV)
A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.
American Standard Version (ASV)
A wicked messenger falleth into evil; But a faithful ambassador is health.
Bible in Basic English (BBE)
A man taking false news is a cause of trouble, but he who gives news rightly makes things well.
Darby English Bible (DBY)
A wicked messenger falleth into evil; but a faithful ambassador is health.
World English Bible (WEB)
A wicked messenger falls into trouble, But a trustworthy envoy gains healing.
Young's Literal Translation (YLT)
A wicked messenger falleth into evil, And a faithful ambassador is healing.