Proverbs 12:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | is more excellent | יָתֵ֣ר | h8446 |
| 1 | than his neighbour | מֵרֵעֵ֣הוּ | h7453 |
| 2 | The righteous | צַדִּ֑יק | h6662 |
| 3 | but the way | וְדֶ֖רֶךְ | h1870 |
| 4 | of the wicked | רְשָׁעִ֣ים | h7563 |
| 5 | seduceth | תַּתְעֵֽם׃ | h8582 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The righteous is more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them.
American Standard Version (ASV)
The righteous is a guide to his neighbor; But the way of the wicked causeth them to err.
Bible in Basic English (BBE)
The upright man is a guide to his neighbour, but the way of evil-doers is a cause of error to them.
Darby English Bible (DBY)
The righteous guideth his neighbour; but the way of the wicked misleadeth them.
World English Bible (WEB)
A righteous person is cautious in friendship, But the way of the wicked leads them astray.
Young's Literal Translation (YLT)
The righteous searcheth his companion, And the way of the wicked causeth them to err.