Proverbs 12:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | Heaviness | דְּאָגָ֣ה | h1674 |
| 1 | in the heart | בְלֶב | h3820 |
| 2 | of man | אִ֣ישׁ | h376 |
| 3 | maketh it stoop | יַשְׁחֶ֑נָּה | h7812 |
| 4 | word | וְדָבָ֖ר | h1697 |
| 5 | but a good | ט֣וֹב | h2896 |
| 6 | maketh it glad | יְשַׂמְּחֶֽנָּה׃ | h8055 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.
American Standard Version (ASV)
Heaviness in the heart of a man maketh it stoop; But a good word maketh it glad.
Bible in Basic English (BBE)
Care in the heart of a man makes it weighted down, but a good word makes it glad.
Darby English Bible (DBY)
Heaviness in the heart of man maketh it stoop; but a good word maketh it glad.
World English Bible (WEB)
Anxiety in a man's heart weighs it down, But a kind word makes it glad.
Young's Literal Translation (YLT)
Sorrow in the heart of a man boweth down, And a good word maketh him glad.