Proverbs 12:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | by the fruit | מִפְּרִ֣י | h6529 |
| 1 | of his mouth | פִי | h6310 |
| 2 | A man | אִ֭ישׁ | h376 |
| 3 | shall be satisfied | יִשְׂבַּע | h7646 |
| 4 | with good | ט֑וֹב | h2896 |
| 5 | and the recompence | וּגְמ֥וּל | h1576 |
| 6 | hands | יְדֵי | h3027 |
| 7 | of a man's | אָ֝דָ֗ם | h120 |
| 8 | shall be rendered | יָשִׁ֥וב | h7725 |
| 9 | | לֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him.
American Standard Version (ASV)
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth; And the doings of a man's hands shall be rendered unto him.
Bible in Basic English (BBE)
From the fruit of his mouth will a man have good food in full measure, and the work of a man's hands will be rewarded.
Darby English Bible (DBY)
A man is satisfied with good by the fruit of his mouth; and the recompense of a man's hands shall be rendered unto him.
World English Bible (WEB)
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man's hands shall be rewarded to him.
Young's Literal Translation (YLT)
From the fruit of the mouth `is' one satisfied `with' good, And the deed of man's hands returneth to him.