Proverbs 11:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | The righteousness | צִדְקַ֣ת | h6666 |
| 1 | of the upright | יְ֭שָׁרִים | h3477 |
| 2 | shall deliver | תַּצִּילֵ֑ם | h5337 |
| 3 | in their own naughtiness | וּ֝בְהַוַּ֗ת | h1942 |
| 4 | them but transgressors | בֹּגְדִ֥ים | h898 |
| 5 | shall be taken | יִלָּכֵֽדוּ׃ | h3920 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.
American Standard Version (ASV)
The righteousness of the upright shall deliver them; But the treacherous shall be taken in their own iniquity.
Bible in Basic English (BBE)
The righteousness of the upright will be their salvation, but the false will themselves be taken in their evil designs.
Darby English Bible (DBY)
The righteousness of the upright delivereth them; but the treacherous are taken in their own craving.
World English Bible (WEB)
The righteousness of the upright shall deliver them, But the unfaithful will be trapped by evil desires.
Young's Literal Translation (YLT)
The righteousness of the upright delivereth them, And in mischief the treacherous are captured.