Proverbs 11:21 Hebrew Word Analysis
| 1 | Though hand | לְ֭יָד | h3027 |
| 1 | Though hand | לְ֭יָד | h3027 |
| 2 | | לֹא | h3808 |
| 3 | shall not be unpunished | יִנָּ֣קֶה | h5352 |
| 4 | the wicked | רָּ֑ע | h7451 |
| 5 | but the seed | וְזֶ֖רַע | h2233 |
| 6 | of the righteous | צַדִּיקִ֣ים | h6662 |
| 7 | shall be delivered | נִמְלָֽט׃ | h4422 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
American Standard Version (ASV)
`Though' hand `join' in hand, the evil man shall not be unpunished; But the seed of the righteous shall be delivered.
Bible in Basic English (BBE)
Certainly the evil-doer will not go free from punishment, but the seed of the upright man will be safe.
Darby English Bible (DBY)
Hand for hand! an evil [man] shall not be held innocent; but the seed of the righteous shall be delivered.
World English Bible (WEB)
Most assuredly, the evil man will not be unpunished, But the seed of the righteous will be delivered.
Young's Literal Translation (YLT)
Hand to hand, the wicked is not acquitted, And the seed of the righteous hath escaped.