Proverbs 11:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | The wicked | רָשָׁ֗ע | h7563 |
| 1 | worketh | עֹשֶׂ֥ה | h6213 |
| 2 | work | פְעֻלַּת | h6468 |
| 3 | a deceitful | שָׁ֑קֶר | h8267 |
| 4 | but to him that soweth | וְזֹרֵ֥עַ | h2232 |
| 5 | righteousness | צְ֝דָקָ֗ה | h6666 |
| 6 | reward | שֶׂ֣כֶר | h7938 |
| 7 | shall be a sure | אֱמֶֽת׃ | h571 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.
American Standard Version (ASV)
The wicked earneth deceitful wages; But he that soweth righteousness `hath' a sure reward.
Bible in Basic English (BBE)
The sinner gets the payment of deceit; but his reward is certain who puts in the seed of righteousness.
Darby English Bible (DBY)
The wicked worketh a deceitful work; but he that soweth righteousness hath a sure reward.
World English Bible (WEB)
Wicked people earn deceitful wages, But one who sows righteousness reaps a sure reward.
Young's Literal Translation (YLT)
The wicked is getting a lying wage, And whoso is sowing righteousness -- a true reward.