Proverbs 11:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | רַע | h7451 | |
| 1 | יֵ֭רוֹעַ | h7489 | |
| 2 | כִּי | h3588 | |
| 3 | He that is surety | עָ֣רַב | h6148 |
| 4 | for a stranger | זָ֑ר | h2114 |
| 5 | for it and he that hateth | וְשֹׂנֵ֖א | h8130 |
| 6 | suretiship | תֹקְעִ֣ים | h8628 |
| 7 | is sure | בּוֹטֵֽחַ׃ | h982 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
American Standard Version (ASV)
He that is surety for a stranger shall smart for it; But he that hateth suretyship is secure.
Bible in Basic English (BBE)
He who makes himself responsible for a strange man will undergo much loss; but the hater of such undertakings will be safe.
Darby English Bible (DBY)
It goeth ill with him that is surety for another; but he that hateth suretyship is secure.
World English Bible (WEB)
He who is collateral for a stranger will suffer for it, But he who refuses pledges of collateral is secure.
Young's Literal Translation (YLT)
Evil `one' suffereth when he hath been surety `for' a stranger, And whoso is hating suretyship is confident.