Proverbs 10:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | As vinegar | כַּחֹ֤מֶץ׀ | h2558 |
| 1 | to the teeth | לַשִּׁנַּ֗יִם | h8127 |
| 2 | and as smoke | וְכֶעָשָׁ֥ן | h6227 |
| 3 | to the eyes | לָעֵינָ֑יִם | h5869 |
| 4 | | כֵּ֥ן | h3651 |
| 5 | so is the sluggard | הֶ֝עָצֵ֗ל | h6102 |
| 6 | to them that send | לְשֹׁלְחָֽיו׃ | h7971 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
American Standard Version (ASV)
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, So is the sluggard to them that send him.
Bible in Basic English (BBE)
Like acid drink to the teeth and as smoke to the eyes, so is the hater of work to those who send him.
Darby English Bible (DBY)
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
World English Bible (WEB)
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, So is the sluggard to those who send him.
Young's Literal Translation (YLT)
As vinegar to the teeth, And as smoke to the eyes, So `is' the slothful to those sending him.