Proverbs 10:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | passeth | כַּעֲב֣וֹר | h5674 |
| 1 | As the whirlwind | ס֭וּפָה | h5492 |
| 2 | | וְאֵ֣ין | h369 |
| 3 | so is the wicked | רָשָׁ֑ע | h7563 |
| 4 | no more but the righteous | וְ֝צַדִּ֗יק | h6662 |
| 5 | foundation | יְס֣וֹד | h3247 |
| 6 | is an everlasting | עוֹלָֽם׃ | h5769 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.
American Standard Version (ASV)
When the whirlwind passeth, the wicked is no more; But the righteous is an everlasting foundation.
Bible in Basic English (BBE)
When the storm-wind is past, the sinner is seen no longer, but the upright man is safe for ever.
Darby English Bible (DBY)
As a whirlwind passeth, so is the wicked no [more]; but the righteous is an everlasting foundation.
World English Bible (WEB)
When the whirlwind passes, the wicked is no more; But the righteous stand firm forever.
Young's Literal Translation (YLT)
As the passing by of a hurricane, So the wicked is not, And the righteous is a foundation age-during.