Proverbs 10:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | man is a well | מְק֣וֹר | h4726 |
| 1 | of life | חַ֭יִּים | h2416 |
| 4 | The mouth | וּפִ֥י | h6310 |
| 3 | of a righteous | צַדִּ֑יק | h6662 |
| 4 | The mouth | וּפִ֥י | h6310 |
| 5 | of the wicked | רְ֝שָׁעִ֗ים | h7563 |
| 6 | covereth | יְכַסֶּ֥ה | h3680 |
| 7 | but violence | חָמָֽס׃ | h2555 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.
American Standard Version (ASV)
The mouth of the righteous is a fountain of life; But violence covereth the mouth of the wicked.
Bible in Basic English (BBE)
The mouth of the upright man is a fountain of life, but the mouth of the evil-doer is a bitter cup.
Darby English Bible (DBY)
The mouth of a righteous [man] is a fountain of life; but the mouth of the wicked covereth violence.
World English Bible (WEB)
The mouth of the righteous is a spring of life, But violence covers the mouth of the wicked.
Young's Literal Translation (YLT)
A fountain of life `is' the mouth of the righteous, And the mouth of the wicked cover doth violence.