Proverbs 10:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | The proverbs | מִשְׁלֵ֗י | h4912 |
| 1 | of Solomon | שְׁלֹ֫מֹ֥ה | h8010 |
| 6 | son | וּבֵ֥ן | h1121 |
| 3 | A wise | חָ֭כָם | h2450 |
| 4 | maketh a glad | יְשַׂמַּח | h8055 |
| 5 | father | אָ֑ב | h1 |
| 6 | son | וּבֵ֥ן | h1121 |
| 7 | but a foolish | כְּ֝סִ֗יל | h3684 |
| 8 | is the heaviness | תּוּגַ֥ת | h8424 |
| 9 | of his mother | אִמּֽוֹ׃ | h517 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.
American Standard Version (ASV)
The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father; But a foolish son is the heaviness of his mother.
Bible in Basic English (BBE)
A wise son makes a glad father, but a foolish son is a sorrow to his mother.
Darby English Bible (DBY)
The Proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father; but a foolish son is the grief of his mother.
World English Bible (WEB)
The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father; But a foolish son brings grief to his mother.
Young's Literal Translation (YLT)
Proverbs of Solomon. A wise son causeth a father to rejoice, And a foolish son `is' an affliction to his mother.