Proverbs 1:33 Hebrew Word Analysis
| 0 | But whoso hearkeneth | וְשֹׁמֵ֣עַֽ | h8085 |
| 1 | לִ֭י | h0 | |
| 2 | unto me shall dwell | יִשְׁכָּן | h7931 |
| 3 | safely | בֶּ֑טַח | h983 |
| 4 | and shall be quiet | וְ֝שַׁאֲנַ֗ן | h7599 |
| 5 | from fear | מִפַּ֥חַד | h6343 |
| 6 | of evil | רָעָֽה׃ | h7451 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
American Standard Version (ASV)
But whoso hearkeneth unto me shall dwell securely, And shall be quiet without fear of evil.
Bible in Basic English (BBE)
But whoever gives ear to me will take his rest safely, living in peace without fear of evil.
Darby English Bible (DBY)
But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be at rest from fear of evil.
World English Bible (WEB)
But whoever listens to me will dwell securely, And will be at ease, without fear of harm."
Young's Literal Translation (YLT)
And whoso is hearkening to me dwelleth confidently, And `is' quiet from fear of evil!'