Proverbs 1:27 Hebrew Word Analysis
| 6 | cometh | בְּבֹ֥א | h935 |
| 1 | | כְשׁאָ֨וה׀ | h7584 |
| 2 | When your fear | פַּחְדְּכֶ֗ם | h6343 |
| 3 | and your destruction | וְֽ֭אֵידְכֶם | h343 |
| 4 | as a whirlwind | כְּסוּפָ֣ה | h5492 |
| 5 | cometh | יֶאֱתֶ֑ה | h857 |
| 6 | cometh | בְּבֹ֥א | h935 |
| 7 | | עֲ֝לֵיכֶ֗ם | h5921 |
| 8 | when distress | צָרָ֥ה | h6869 |
| 9 | and anguish | וְצוּקָֽה׃ | h6695 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
American Standard Version (ASV)
When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.
Bible in Basic English (BBE)
When your fear comes on you like a storm, and your trouble like a rushing wind; when pain and sorrow come on you.
Darby English Bible (DBY)
when your fear cometh as sudden destruction, and your calamity cometh as a whirlwind; when distress and anguish come upon you:
World English Bible (WEB)
When calamity overtakes you like a storm, When your disaster comes on like a whirlwind; When distress and anguish come on you.
Young's Literal Translation (YLT)
When your fear cometh as destruction, And your calamity as a hurricane doth come, When on you come adversity and distress.