Proverbs 1:26 Hebrew Word Analysis

0גַּםh1571
1אֲ֭נִיh589
2at your calamityבְּאֵידְכֶ֣םh343
3I also will laughאֶשְׂחָ֑קh7832
4I will mockאֶ֝לְעַ֗גh3932
5comethבְּבֹ֣אh935
6when your fearפַחְדְּכֶֽם׃h6343

Other Translations

King James Version (KJV)

I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;

American Standard Version (ASV)

I also will laugh in `the day of' your calamity; I will mock when your fear cometh;

Bible in Basic English (BBE)

So in the day of your trouble I will be laughing; I will make sport of your fear;

Darby English Bible (DBY)

I also will laugh in your calamity, I will mock when your fear cometh;

World English Bible (WEB)

I also will laugh at your disaster. I will mock when calamity overtakes you;

Young's Literal Translation (YLT)

I also in your calamity do laugh, I deride when your fear cometh,