Proverbs 1:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | in the chief place | בְּרֹ֥אשׁ | h7218 |
| 1 | of concourse | הֹמִיּ֗וֹת | h1993 |
| 2 | She crieth | תִּ֫קְרָ֥א | h7121 |
| 3 | in the openings | בְּפִתְחֵ֖י | h6607 |
| 4 | of the gates | שְׁעָרִ֥ים | h8179 |
| 5 | in the city | בָּעִ֗יר | h5892 |
| 6 | her words | אֲמָרֶ֥יהָ | h561 |
| 7 | she uttereth | תֹאמֵֽר׃ | h559 |
Other Translations
King James Version (KJV)
She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,
American Standard Version (ASV)
She crieth in the chief place of concourse; At the entrance of the gates, In the city, she uttereth her words:
Bible in Basic English (BBE)
Her words are sounding in the meeting-places, and in the doorways of the town:
Darby English Bible (DBY)
she calleth in the chief [place] of concourse, in the entry of the gates; in the city she uttereth her words:
World English Bible (WEB)
She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words:
Young's Literal Translation (YLT)
At the head of the multitudes she calleth, In the openings of the gates, In the city her sayings she saith: