Proverbs 1:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | כִּֽי | h3588 | |
| 1 | Surely in vain | חִ֭נָּם | h2600 |
| 2 | is spread | מְזֹרָ֣ה | h2219 |
| 3 | the net | הָרָ֑שֶׁת | h7568 |
| 4 | in the sight | בְּ֝עֵינֵ֗י | h5869 |
| 5 | כָל | h3605 | |
| 6 | of any bird | בַּ֥עַל | h1167 |
| 7 | כָּנָֽף׃ | h3671 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
American Standard Version (ASV)
For in vain is the net spread In the sight of any bird:
Bible in Basic English (BBE)
Truly, to no purpose is the net stretched out before the eyes of the bird:
Darby English Bible (DBY)
For in vain the net is spread in the sight of anything which hath wings.
World English Bible (WEB)
For in vain is the net spread in the sight of any bird:
Young's Literal Translation (YLT)
Surely in vain is the net spread out before the eyes of any bird.