Proverbs 1:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | My son | בְּנִ֗י | h1121 |
| 1 | אַל | h408 | |
| 2 | תֵּלֵ֣ךְ | h1980 | |
| 3 | not thou in the way | בְּדֶ֣רֶךְ | h1870 |
| 4 | אִתָּ֑ם | h854 | |
| 5 | with them refrain | מְנַ֥ע | h4513 |
| 6 | thy foot | רַ֝גְלְךָ֗ | h7272 |
| 7 | from their path | מִנְּתִיבָתָֽם׃ | h5410 |
Other Translations
King James Version (KJV)
My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
American Standard Version (ASV)
My son, walk not thou in the way with them; Refrain thy foot from their path:
Bible in Basic English (BBE)
My son, do not go with them; keep your feet from their ways:
Darby English Bible (DBY)
-- my son, walk not in the way with them, keep back thy foot from their path;
World English Bible (WEB)
My son, don't walk in the way with them. Keep your foot from their path,
Young's Literal Translation (YLT)
My son! go not in the way with them, Withhold thy foot from their path,