Proverbs 1:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | in thy lot | גּ֭וֹרָ֣לְךָ | h1486 |
| 1 | Cast | תַּפִּ֣יל | h5307 |
| 2 | among | בְּתוֹכֵ֑נוּ | h8432 |
| 3 | purse | כִּ֥יס | h3599 |
| 4 | us let us all have one | אֶ֝חָ֗ד | h259 |
| 5 | יִהְיֶ֥ה | h1961 | |
| 6 | לְכֻלָּֽנוּ׃ | h3605 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Cast in thy lot among us; let us all have one purse:
American Standard Version (ASV)
Thou shalt cast thy lot among us; We will all have one purse:
Bible in Basic English (BBE)
Take your chance with us, and we will all have one money-bag:
Darby English Bible (DBY)
cast in thy lot among us; we will all have one purse:
World English Bible (WEB)
You shall cast your lot among us. We'll all have one purse."
Young's Literal Translation (YLT)
Thy lot thou dost cast among us, One purse is -- to all of us.'