Philippians 4:7 Greek Word Analysis
| 13 | And | καὶ | g2532 |
| 14 | which | τὰ | g3588 |
| 2 | the peace | εἰρήνη | g1515 |
| 14 | which | τὰ | g3588 |
| 4 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 14 | which | τὰ | g3588 |
| 6 | passeth | ὑπερέχουσα | g5242 |
| 7 | all | πάντα | g3956 |
| 8 | understanding | νοῦν | g3563 |
| 9 | shall keep | φρουρήσει | g5432 |
| 14 | which | τὰ | g3588 |
| 11 | hearts | καρδίας | g2588 |
| 16 | minds | ὑμῶν | g5216 |
| 13 | And | καὶ | g2532 |
| 14 | which | τὰ | g3588 |
| 15 | | νοήματα | g3540 |
| 16 | minds | ὑμῶν | g5216 |
| 17 | through | ἐν | g1722 |
| 18 | Christ | Χριστῷ | g5547 |
| 19 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
American Standard Version (ASV)
And the peace of God, which passeth all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
Bible in Basic English (BBE)
And the peace of God, which is deeper than all knowledge, will keep your hearts and minds in Christ Jesus.
Darby English Bible (DBY)
and the peace of God, which surpasses every understanding, shall guard your hearts and your thoughts by Christ Jesus.
World English Bible (WEB)
And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
Young's Literal Translation (YLT)
and the peace of God, that is surpassing all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.