Philippians 4:6 Greek Word Analysis
| 0 | for nothing | μηδὲν | g3367 |
| 1 | Be careful | μεριμνᾶτε | g3309 |
| 2 | but | ἀλλ' | g235 |
| 3 | in | ἐν | g1722 |
| 4 | every thing | παντὶ | g3956 |
| 5 | | τῇ | g3588 |
| 6 | by prayer | προσευχῇ | g4335 |
| 7 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | | τῇ | g3588 |
| 9 | supplication | δεήσει | g1162 |
| 10 | with | μετὰ | g3326 |
| 11 | thanksgiving | εὐχαριστίας | g2169 |
| 12 | | τὰ | g3588 |
| 13 | requests | αἰτήματα | g155 |
| 14 | your | ὑμῶν | g5216 |
| 15 | be made known | γνωριζέσθω | g1107 |
| 16 | unto | πρὸς | g4314 |
| 17 | | τὸν | g3588 |
| 18 | God | θεόν | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
American Standard Version (ASV)
In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Bible in Basic English (BBE)
Have no cares; but in everything with prayer and praise put your requests before God.
Darby English Bible (DBY)
Be careful about nothing; but in everything, by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known to God;
World English Bible (WEB)
In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.
Young's Literal Translation (YLT)
for nothing be anxious, but in everything by prayer, and by supplication, with thanksgiving, let your requests be made known unto God;