Philippians 4:17 Greek Word Analysis
| 0 | Not | οὐχ | g3756 |
| 1 | because | ὅτι | g3754 |
| 6 | I desire | ἐπιζητῶ | g1934 |
| 3 | | τὸ | g3588 |
| 4 | a gift | δόμα | g1390 |
| 5 | but | ἀλλ' | g235 |
| 6 | I desire | ἐπιζητῶ | g1934 |
| 7 | | τὸν | g3588 |
| 8 | fruit | καρπὸν | g2590 |
| 9 | | τὸν | g3588 |
| 10 | that may abound | πλεονάζοντα | g4121 |
| 11 | to | εἰς | g1519 |
| 12 | account | λόγον | g3056 |
| 13 | your | ὑμῶν | g5216 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
American Standard Version (ASV)
Not that I seek for the gift; but I seek for the fruit that increaseth to your account.
Bible in Basic English (BBE)
Not that I am looking for an offering, but for fruit which may be put to your credit.
Darby English Bible (DBY)
Not that I seek gift, but I seek fruit abounding to your account.
World English Bible (WEB)
Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.
Young's Literal Translation (YLT)
not that I seek after the gift, but I seek after the fruit that is overflowing to your account;