Philippians 4:15 Greek Word Analysis

0knowΟἴδατεg1492
1Nowδὲg1161
21alsoκαὶg2532
25yeὑμεῖςg5210
4PhilippiansΦιλιππήσιοιg5374
5thatὅτιg3754
6inἐνg1722
7the beginningἀρχῇg746
8τοῦg3588
9of the gospelεὐαγγελίουg2098
10whenὅτεg3753
11I departedἐξῆλθονg1831
12fromἀπὸg575
13MacedoniaΜακεδονίαςg3109
14noοὐδεμίαg3762
15meμοιg3427
16churchἐκκλησίαg1577
17communicated withἐκοινώνησενg2841
18asεἰςg1519
19concerningλόγονg3056
20givingδόσεωςg1394
21alsoκαὶg2532
22receivingλήψεως,g3028
23εἰg1487
24μὴg3361
25yeὑμεῖςg5210
26onlyμόνοιg3441

Other Translations

King James Version (KJV)

Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.

American Standard Version (ASV)

And ye yourselves also know, ye Philippians, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church had fellowship with me in the matter of giving and receiving but ye only;

Bible in Basic English (BBE)

And you have knowledge, Philippians, that when the good news first came to you, when I went away from Macedonia, no church took part with me in the business of giving to the saints, but you only;

Darby English Bible (DBY)

And know also *ye*, O Philippians, that in [the] beginning of the gospel, when I came out of Macedonia, no assembly communicated [anything] to me in [the] way of giving and receiving save *ye* alone;

World English Bible (WEB)

You yourselves also know, you Philippians, that in the beginning of the Gospel, when I departed from Macedonia, no assembly shared with me in the matter of giving and receiving but you only.

Young's Literal Translation (YLT)

and ye have known, even ye Philippians, that in the beginning of the good news when I went forth from Macedonia, no assembly did communicate with me in regard to giving and receiving except ye only;