Philippians 3:9 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
1	be found	εὑρεθῶ	g2147
2	in	ἐν	g1722
3	him	αὐτῷ	g846
4	not	μὴ	g3361
5	having	ἔχων	g2192
6	mine own	ἐμὴν	g1699
19	righteousness	δικαιοσύνην	g1343
21	that which	τῇ	g3588
17	is of	ἐκ	g1537
10	the law	νόμου	g3551
11	but	ἀλλὰ	g235
21	that which	τῇ	g3588
13	is through	διὰ	g1223
22	faith	πίστει	g4102
15	of Christ	Χριστοῦ	g5547
21	that which	τῇ	g3588
17	is of	ἐκ	g1537
18	God	θεοῦ	g2316
19	righteousness	δικαιοσύνην	g1343
20	by	ἐπὶ	g1909
21	that which	τῇ	g3588
22	faith	πίστει	g4102

Other Translations

King James Version (KJV)

And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:

American Standard Version (ASV)

and be found in him, not having a righteousness of mine own, `even' that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith:

Bible in Basic English (BBE)

And be seen in him, not having my righteousness which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is of God by faith:

Darby English Bible (DBY)

and that I may be found in him, not having my righteousness, which [would be] on the principle of law, but that which is by faith of Christ, the righteousness which [is] of God through faith,

World English Bible (WEB)

and be found in him, not having a righteousness of my own, that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith;

Young's Literal Translation (YLT)

not having my righteousness, which `is' of law, but that which `is' through faith of Christ -- the righteousness that is of God by the faith,