Philippians 3:8 Greek Word Analysis
| 0 | Yea | ἀλλὰ | g235 |
| 1 | doubtless | μενοῦνγε | g3304 |
| 22 | and | καὶ | g2532 |
| 23 | I count | ἡγοῦμαι | g2233 |
| 20 | all things | πάντα | g3956 |
| 5 | but loss | ζημίαν | g2209 |
| 25 | for | εἶναι | g1511 |
| 17 | for | δι' | g1223 |
| 8 | | τὸ | g3588 |
| 9 | the excellency | ὑπερέχον | g5242 |
| 10 | | τῆς | g3588 |
| 11 | of the knowledge | γνώσεως | g1108 |
| 27 | Christ | Χριστὸν | g5547 |
| 13 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 14 | | τοῦ | g3588 |
| 15 | Lord | κυρίου | g2962 |
| 16 | my | μου | g3450 |
| 17 | for | δι' | g1223 |
| 18 | whom | ὃν | g3739 |
| 19 | | τὰ | g3588 |
| 20 | all things | πάντα | g3956 |
| 21 | I have suffered the loss | ἐζημιώθην | g2210 |
| 22 | and | καὶ | g2532 |
| 23 | I count | ἡγοῦμαι | g2233 |
| 24 | but dung | σκύβαλα | g4657 |
| 25 | for | εἶναι | g1511 |
| 26 | that | ἵνα | g2443 |
| 27 | Christ | Χριστὸν | g5547 |
| 28 | I may win | κερδήσω | g2770 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,
American Standard Version (ASV)
Yea verily, and I count all things to be loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I suffered the loss of all things, and do count them but refuse, that I may gain Christ,
Bible in Basic English (BBE)
Yes truly, and I am ready to give up all things for the knowledge of Christ Jesus my Lord, which is more than all: for whom I have undergone the loss of all things, and to me they are less than nothing, so that I may have Christ as my reward,
Darby English Bible (DBY)
But surely I count also all things to be loss on account of the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord, on account of whom I have suffered the loss of all, and count them to be filth, that I may gain Christ;
World English Bible (WEB)
Yes most assuredly, and I count all things to be loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus, my Lord, for whom I suffered the loss of all things, and count them nothing but refuse, that I may gain Christ
Young's Literal Translation (YLT)
yes, indeed, and I count all things to be loss, because of the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord, because of whom of the all things I suffered loss, and do count them to be refuse, that Christ I may gain, and be found in him,