Philippians 3:6 Greek Word Analysis
| 5 | Concerning | κατὰ | g2596 |
| 1 | zeal | ζῆλον | g2205 |
| 2 | persecuting | διώκων | g1377 |
| 7 | which | τὴν | g3588 |
| 4 | the church | ἐκκλησίαν | g1577 |
| 5 | Concerning | κατὰ | g2596 |
| 6 | the righteousness | δικαιοσύνην | g1343 |
| 7 | which | τὴν | g3588 |
| 8 | is in | ἐν | g1722 |
| 9 | the law | νόμῳ | g3551 |
| 10 | | γενόμενος | g1096 |
| 11 | blameless | ἄμεμπτος | g273 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
American Standard Version (ASV)
as touching zeal, persecuting the church; as touching the righteousness which is in the law, found blameless.
Bible in Basic English (BBE)
In bitter hate I was cruel to the church; I kept all the righteousness of the law to the last detail.
Darby English Bible (DBY)
as to zeal, persecuting the assembly; as to righteousness which [is] in [the] law, found blameless;
World English Bible (WEB)
concerning zeal, persecuting the assembly; concerning the righteousness which is in the law, found blameless.
Young's Literal Translation (YLT)
according to zeal persecuting the assembly! according to righteousness that is in law becoming blameless!