Philippians 3:17 Greek Word Analysis

0followers togetherΣυμμιμηταίg4831
1of meμουg3450
2beγίνεσθεg1096
3Brethrenἀδελφοίg80
4andκαὶg2532
5markσκοπεῖτεg4648
6τοὺςg3588
7soοὕτωςg3779
8them which walkπεριπατοῦνταςg4043
9asκαθὼςg2531
10ye haveἔχετεg2192
11for an ensampleτύπονg5179
12usἡμᾶςg2248

Other Translations

King James Version (KJV)

Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.

American Standard Version (ASV)

Brethren, be ye imitators together of me, and mark them that so walk even as ye have us for an ensample.

Bible in Basic English (BBE)

Brothers, take me as your example, and take note of those who are walking after the example we have given.

Darby English Bible (DBY)

Be imitators [all] together of me, brethren, and fix your eyes on those walking thus as you have us for a model;

World English Bible (WEB)

Brothers, be imitators together of me, and note those who walk this way, even as you have us for an example.

Young's Literal Translation (YLT)

become followers together of me, brethren, and observe those thus walking, according as ye have us -- a pattern;