Philippians 3:16 Greek Word Analysis

0Neverthelessπλὴνg4133
1wheretoεἰςg1519
2g3739
3we have already attainedἐφθάσαμενg5348
4τῷg3588
9by the sameἀυτοg846
6let us walkστοιχεῖνg4748
7ruleκανόνι,g2583
8τὸg3588
9by the sameἀυτοg846
10let us mindφρονεῖνg5426

Other Translations

King James Version (KJV)

Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

American Standard Version (ASV)

only, whereunto we have attained, by that same `rule' let us walk.

Bible in Basic English (BBE)

Only, as far as we have got, let us be guided by the same rule.

Darby English Bible (DBY)

But whereto we have attained, [let us] walk in the same steps.

World English Bible (WEB)

Nevertheless, to the extent that we have already attained, let us walk by the same rule. Let us be of the same mind.

Young's Literal Translation (YLT)

but to what we have come -- by the same rule walk, the same thing think;