Philippians 3:15 Greek Word Analysis
| 0 | as many as | Ὅσοι | g3745 |
| 1 | us therefore | οὖν | g3767 |
| 2 | be perfect | τέλειοι | g5046 |
| 11 | this | τοῦτο | g5124 |
| 9 | Let | φρονεῖτε | g5426 |
| 10 | and | καὶ | g2532 |
| 6 | | εἴ | g1487 |
| 7 | | τι | g5100 |
| 8 | otherwise | ἑτέρως | g2088 |
| 9 | Let | φρονεῖτε | g5426 |
| 10 | and | καὶ | g2532 |
| 11 | this | τοῦτο | g5124 |
| 12 | | ὁ | g3588 |
| 13 | God | θεὸς | g2316 |
| 14 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 15 | shall reveal | ἀποκαλύψει· | g601 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.
American Standard Version (ASV)
Let us therefore, as many as are perfect, be thus minded: and if in anything ye are otherwise minded, this also shall God reveal unto you:
Bible in Basic English (BBE)
Then let us all, who have come to full growth, be of this mind: and if in anything you are of a different mind, even this will God make clear to you:
Darby English Bible (DBY)
As many therefore as [are] perfect, let us be thus minded; and if ye are any otherwise minded, this also God shall reveal to you.
World English Bible (WEB)
Let us therefore, as many as are perfect, think this way. If in anything you think otherwise, God will also reveal that to you.
Young's Literal Translation (YLT)
As many, therefore, as `are' perfect -- let us think this, and if `in' anything ye think otherwise, this also shall God reveal to you,