Philippians 2:7 Greek Word Analysis
0 | But | ἀλλ' | g235 |
1 | himself | ἑαυτὸν | g1438 |
2 | made | ἐκένωσεν | g2758 |
3 | the form | μορφὴν | g3444 |
4 | of a servant | δούλου | g1401 |
5 | and took upon him | λαβών | g2983 |
6 | in | ἐν | g1722 |
7 | the likeness | ὁμοιώματι | g3667 |
8 | of men | ἀνθρώπων | g444 |
9 | and was made | γενόμενος· | g1096 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
American Standard Version (ASV)
but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men;
Bible in Basic English (BBE)
But he made himself as nothing, taking the form of a servant, being made like men;
Darby English Bible (DBY)
but emptied himself, taking a bondman's form, taking his place in [the] likeness of men;
World English Bible (WEB)
but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.
Young's Literal Translation (YLT)
but did empty himself, the form of a servant having taken, in the likeness of men having been made,