Philippians 2:26 Greek Word Analysis
| 0 | For | ἐπειδὴ | g1894 |
| 1 | longed after | ἐπιποθῶν | g1971 |
| 2 | he | ἦν | g2258 |
| 3 | all | πάντας | g3956 |
| 4 | you | ὑμᾶς | g5209 |
| 5 | and | καὶ | g2532 |
| 6 | was full of heaviness | ἀδημονῶν | g85 |
| 7 | because | διότι | g1360 |
| 8 | that ye had heard | ἠκούσατε | g191 |
| 9 | that | ὅτι | g3754 |
| 10 | he had been sick | ἠσθένησεν | g770 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.
American Standard Version (ASV)
since he longed after you all, and was sore troubled, because ye had heard that he was sick:
Bible in Basic English (BBE)
Because his heart was with you all, and he was greatly troubled because you had news that he was ill:
Darby English Bible (DBY)
since he had a longing desire after you all, and was distressed because ye had heard that he was sick;
World English Bible (WEB)
since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick.
Young's Literal Translation (YLT)
seeing he was longing after you all, and in heaviness, because ye heard that he ailed,