Philippians 2:23 Greek Word Analysis
| 0 | | τοῦτον | g5126 |
| 1 | Him | μὲν | g3303 |
| 2 | therefore | οὖν | g3767 |
| 3 | I hope | ἐλπίζω | g1679 |
| 4 | to send | πέμψαι | g3992 |
| 5 | so soon as | ὡς | g5613 |
| 6 | I | ἂν | g302 |
| 7 | shall see | ἀπίδω | g542 |
| 8 | | τὰ | g3588 |
| 9 | how | περὶ | g4012 |
| 10 | it will go with me | ἐμὲ | g1691 |
| 11 | presently | ἐξαυτῆς· | g1824 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
American Standard Version (ASV)
Him therefore I hope to send forthwith, so soon as I shall see how it will go with me:
Bible in Basic English (BBE)
Him then I am hoping to send as quickly as possible, when I am able to see how things will go for me:
Darby English Bible (DBY)
Him therefore I hope to send immediately, as soon as I shall see how it goes with me:
World English Bible (WEB)
Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.
Young's Literal Translation (YLT)
him, indeed, therefore, I hope to send, when I may see through the things concerning me -- immediately;