Philippians 2:17 Greek Word Analysis
| 0 | Yea | ἀλλ' | g235 |
| 1 | | εἰ | g1487 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 3 | I be offered | σπένδομαι | g4689 |
| 4 | upon | ἐπὶ | g1909 |
| 5 | | τῇ | g3588 |
| 6 | the sacrifice | θυσίᾳ | g2378 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | service | λειτουργίᾳ | g3009 |
| 9 | | τῆς | g3588 |
| 10 | faith | πίστεως | g4102 |
| 11 | of your | ὑμῶν | g5216 |
| 12 | I joy | χαίρω | g5463 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | rejoice with | συγχαίρω | g4796 |
| 15 | all | πᾶσιν | g3956 |
| 16 | you | ὑμῖν· | g5213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
American Standard Version (ASV)
Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all:
Bible in Basic English (BBE)
And even if I am offered like a drink offering, giving myself for the cause and work of your faith, I am glad and have joy with you all:
Darby English Bible (DBY)
But if also I am poured out as a libation on the sacrifice and ministration of your faith, I rejoice, and rejoice in common with you all.
World English Bible (WEB)
Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.
Young's Literal Translation (YLT)
but if also I am poured forth upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and joy with you all,