Philippians 2:13 Greek Word Analysis
| 15 | which | τῆς | g3588 |
| 1 | God | θεὸς | g2316 |
| 2 | For | γάρ | g1063 |
| 3 | it is | ἐστιν | g2076 |
| 15 | which | τῆς | g3588 |
| 13 | to do | ἐνεργεῖν | g1754 |
| 6 | in | ἐν | g1722 |
| 7 | you | ὑμῖν | g5213 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 15 | which | τῆς | g3588 |
| 10 | to will | θέλειν | g2309 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 15 | which | τῆς | g3588 |
| 13 | to do | ἐνεργεῖν | g1754 |
| 14 | of | ὑπὲρ | g5228 |
| 15 | which | τῆς | g3588 |
| 16 | his good pleasure | εὐδοκίας | g2107 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
American Standard Version (ASV)
for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.
Bible in Basic English (BBE)
For it is God who is the cause of your desires and of your acts, for his good pleasure.
Darby English Bible (DBY)
for it is God who works in you both the willing and the working according to [his] good pleasure.
World English Bible (WEB)
For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.
Young's Literal Translation (YLT)
for God it is who is working in you both to will and to work for His good pleasure.