Philippians 1:8 Greek Word Analysis
| 0 | record | μάρτυς | g3144 |
| 1 | For | γάρ | g1063 |
| 2 | my | μου | g3450 |
| 3 | is | ἐστιν | g2076 |
| 4 | | ὁ | g3588 |
| 5 | God | θεός | g2316 |
| 6 | how | ὡς | g5613 |
| 7 | greatly I long after | ἐπιποθῶ | g1971 |
| 8 | all | πάντας | g3956 |
| 9 | you | ὑμᾶς | g5209 |
| 10 | in | ἐν | g1722 |
| 11 | the bowels | σπλάγχνοις | g4698 |
| 12 | of Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 13 | Christ | Χριστοῦ | g5547 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
American Standard Version (ASV)
For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.
Bible in Basic English (BBE)
For God is my witness, how my love goes out to you all in the loving mercies of Christ Jesus.
Darby English Bible (DBY)
For God is my witness how I long after you all in [the] bowels of Christ Jesus.
World English Bible (WEB)
For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.
Young's Literal Translation (YLT)
For God is my witness, how I long for you all in the bowels of Jesus Christ,