Philippians 1:5 Greek Word Analysis
| 0 | For | ἐπὶ | g1909 |
| 1 | | τῇ | g3588 |
| 2 | fellowship | κοινωνίᾳ | g2842 |
| 3 | your | ὑμῶν | g5216 |
| 4 | in | εἰς | g1519 |
| 5 | | τὸ | g3588 |
| 6 | the gospel | εὐαγγέλιον | g2098 |
| 7 | from | ἀπὸ | g575 |
| 8 | the first | πρώτης | g4413 |
| 9 | day | ἡμέρας | g2250 |
| 10 | until | ἄχρι | g891 |
| 11 | | τοῦ | g3588 |
| 12 | now | νῦν | g3568 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For your fellowship in the gospel from the first day until now;
American Standard Version (ASV)
for your fellowship in furtherance of the gospel from the first day until now;
Bible in Basic English (BBE)
Because of your help in giving the good news from the first day till now;
Darby English Bible (DBY)
because of your fellowship with the gospel, from the first day until now;
World English Bible (WEB)
for your partnership{The word translated "partnership" (koinonia) also means "fellowship" and "sharing."} in furtherance of the Gospel from the first day until now;
Young's Literal Translation (YLT)
for your contribution to the good news from the first day till now,