Philippians 1:28 Greek Word Analysis
17 | And | καὶ | g2532 |
1 | | μὴ | g3361 |
2 | terrified | πτυρόμενοι | g4426 |
3 | in | ἐν | g1722 |
4 | nothing | μηδενὶ | g3367 |
5 | by | ὑπὸ | g5259 |
6 | | τῶν | g3588 |
7 | your adversaries | ἀντικειμένων | g480 |
8 | which | ἥτις | g3748 |
9 | to them | αὐτοῖς | g846 |
10 | | μέν | g3303 |
11 | is | ἐστὶν | g2076 |
12 | an evident token | ἔνδειξις | g1732 |
13 | of perdition | ἀπωλείας | g684 |
14 | to you | ὑμῖν | g5213 |
15 | but | δὲ | g1161 |
16 | of salvation | σωτηρίας | g4991 |
17 | And | καὶ | g2532 |
18 | that | τοῦτο | g5124 |
19 | of | ἀπὸ | g575 |
20 | God | θεοῦ· | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
American Standard Version (ASV)
and in nothing affrighted by the adversaries: which is for them an evident token of perdition, but of your salvation, and that from God;
Bible in Basic English (BBE)
Having no fear of those who are against you; which is a clear sign of their destruction, but of your salvation, and that from God;
Darby English Bible (DBY)
and not frightened in anything by the opposers, which is to them a demonstration of destruction, but of your salvation, and that from God;
World English Bible (WEB)
and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.
Young's Literal Translation (YLT)
and not terrified in anything by those opposing, which to them indeed is a token of destruction, and to you of salvation, and that from God;