Philippians 1:28 Greek Word Analysis

17Andκαὶg2532
1μὴg3361
2terrifiedπτυρόμενοιg4426
3inἐνg1722
4nothingμηδενὶg3367
5byὑπὸg5259
6τῶνg3588
7your adversariesἀντικειμένωνg480
8whichἥτιςg3748
9to themαὐτοῖςg846
10μένg3303
11isἐστὶνg2076
12an evident tokenἔνδειξιςg1732
13of perditionἀπωλείαςg684
14to youὑμῖνg5213
15butδὲg1161
16of salvationσωτηρίαςg4991
17Andκαὶg2532
18thatτοῦτοg5124
19ofἀπὸg575
20Godθεοῦ·g2316

Other Translations

King James Version (KJV)

And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.

American Standard Version (ASV)

and in nothing affrighted by the adversaries: which is for them an evident token of perdition, but of your salvation, and that from God;

Bible in Basic English (BBE)

Having no fear of those who are against you; which is a clear sign of their destruction, but of your salvation, and that from God;

Darby English Bible (DBY)

and not frightened in anything by the opposers, which is to them a demonstration of destruction, but of your salvation, and that from God;

World English Bible (WEB)

and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.

Young's Literal Translation (YLT)

and not terrified in anything by those opposing, which to them indeed is a token of destruction, and to you of salvation, and that from God;