Philippians 1:26 Greek Word Analysis
| 0 | That | ἵνα | g2443 |
| 1 | | τὸ | g3588 |
| 2 | rejoicing | καύχημα | g2745 |
| 3 | your | ὑμῶν | g5216 |
| 4 | may be more abundant | περισσεύῃ | g4052 |
| 8 | for | ἐν | g1722 |
| 6 | Christ | Χριστῷ | g5547 |
| 7 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 8 | for | ἐν | g1722 |
| 9 | me | ἐμοὶ | g1698 |
| 10 | by | διὰ | g1223 |
| 11 | | τῆς | g3588 |
| 12 | my | ἐμῆς | g1699 |
| 13 | coming | παρουσίας | g3952 |
| 14 | again | πάλιν | g3825 |
| 15 | to | πρὸς | g4314 |
| 16 | you | ὑμᾶς | g5209 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.
American Standard Version (ASV)
that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
Bible in Basic English (BBE)
So that your pride in me may be increased in Christ Jesus through my being present with you again.
Darby English Bible (DBY)
that your boasting may abound in Christ Jesus through me by my presence again with you.
World English Bible (WEB)
that your rejoicing may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
Young's Literal Translation (YLT)
that your boasting may abound in Christ Jesus in me through my presence again to you.