Philippians 1:24 Greek Word Analysis
| 0 | τὸ | g3588 | |
| 1 | Nevertheless | δὲ | g1161 |
| 2 | to abide | ἐπιμένειν | g1961 |
| 3 | in | ἐν | g1722 |
| 4 | τῇ | g3588 | |
| 5 | the flesh | σαρκὶ | g4561 |
| 6 | is more needful | ἀναγκαιότερον | g316 |
| 7 | for | δι' | g1223 |
| 8 | you | ὑμᾶς | g5209 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
American Standard Version (ASV)
yet to abide in the flesh is more needful for your sake.
Bible in Basic English (BBE)
Still, to go on in the flesh is more necessary because of you.
Darby English Bible (DBY)
but remaining in the flesh [is] more necessary for your sakes;
World English Bible (WEB)
Yet, to remain in the flesh is more needful for your sake.
Young's Literal Translation (YLT)
and to remain in the flesh is more necessary on your account,