Philippians 1:20 Greek Word Analysis

0Accordingκατὰg2596
1τὴνg3588
2earnest expectationἀποκαραδοκίανg603
16alsoκαὶg2532
4my hopeἐλπίδαg1680
23myμουg3450
6thatὅτιg3754
20inἐνg1722
8nothingοὐδενὶg3762
9I shall be ashamedαἰσχυνθήσομαιg153
10butἀλλ'g235
20inἐνg1722
12allπάσῃg3956
13boldnessπαῤῥησίᾳg3954
14asὡςg5613
15alwaysπάντοτεg3842
16alsoκαὶg2532
17so nowνῦνg3568
18shall be magnifiedμεγαλυνθήσεταιg3170
19ChristΧριστὸςg5547
20inἐνg1722
21τῷg3588
22bodyσώματίg4983
23myμουg3450
27orεἴτεg1535
28byδιὰg1223
26lifeζωῆςg2222
27orεἴτεg1535
28byδιὰg1223
29deathθανάτουg2288

Other Translations

King James Version (KJV)

According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.

American Standard Version (ASV)

according to my earnest expectation and hope, that in nothing shall I be put to shame, but `that' with all boldness, as always, `so' now also Christ shall be magnified in my body, whether by life, or by death.

Bible in Basic English (BBE)

In the measure of my strong hope and belief that in nothing will I be put to shame, but that without fear, as at all times, so now will Christ have glory in my body, by life or by death.

Darby English Bible (DBY)

according to my earnest expectation and hope, that in nothing I shall be ashamed, but in all boldness, as always, now also Christ shall be magnified in my body whether by life or by death.

World English Bible (WEB)

according to my earnest expectation and hope, that I will in no way be disappointed, but with all boldness, as always, now also Christ will be magnified in my body, whether by life, or by death.

Young's Literal Translation (YLT)

according to my earnest expectation and hope, that in nothing I shall be ashamed, and in all freedom, as always, also now Christ shall be magnified in my body, whether through life or through death,